In het Engels je gevoelens uitdrukken

Hoe druk je gevoelens uit in het Engels

Je gevoelens uitdrukken in het Engels is niet iets dat altijd gemakkelijk gaat wanneer je de taal slecht of matig beheerst. Het is daarom goed om te weten dat je gevoelens uitdrukken in een andere taal kunt leren.

Hieronder staan wat gevoelens die je kunt uitdrukken, waarvan de uitwerkingen verder naar beneden staan. De voorbeelden worden vaak gebruikt in Engelstalige landen.

Belangstelling uitdrukken
Beleefd en voorzichtig iemand vertellen dat je met hem of haar oneens bent
Bereidheid uitdrukken
Commentaar geven
Zeggen dat je het eens of oneens bent met een ander
Iemands woorden herhalen om te kijken of je het goed begrepen hebt
Iets algemeens aangeven
Iets ontkennen
Ontevredenheid uitdrukken

Pas op:

Wanneer er ‘…’ staat, moet je de rest van de zin erbij denken.
De zinsdelen tussen ( ) kun je vervangen met andere zinsdelen.

1. Hoe druk je belangstelling uit in het Engels

Het is interessant om te horen, ... - It is interesting to hear, …
Dus, ... - So, (It isn’t your fault at all)?

2. Hoe je beleefd en voorzichtig iemand verteld dat je met hem of haar oneens bent

Ik begrijp wat je bedoelt, maar ... - I see what you mean, but …
Dat is één manier om er naar te kijken, maar ... - That’s one way of looking at it, but …
Je hebt daar een punt, maar ... - Well, you have a point there, but …

3. Hoe druk je bereidheid uit in het Engels

I’m willing to give up (if you go to the restaurant with me).
I don’t mind giving up …

4. Hoe geef je commentaar in het Engels

Ik zou willen zeggen/opmerken dat … - I’d like to remark that …
Echter denk ik wel dat … - Mind you, I do think that …

5. Hoe zeg je dat je eens of oneens bent met iemand in het Engels

Ik ben het er helemaal mee eens. – I fully agree with you.
Precies. – Exactly.
Daar zit wat in. – I suppose so./ I guess you’re right.
Tot op zekere hoogte – Up to a point.
Dat hangt ervan af – That depends.
Dat zou ik niet zeggen – I wouldn’t say that.
Zeker weten van niet. – Absolutely not.
Ik ben het er helemaal niet mee eens. – I completely disagree with you.

6. Hoe herhaal je iemands woorden met eigen woorden in het Engels

If I’ve understood you correctly, (you are leaving town)?
If I follow you rightly, ...?
Are you saying that ...?
In other words, ...?

7. Hoe geef je iets algemeens aan in het Engels

In general, …
Generally speaking, …
On the whole, …
As a rule, …

8. Hoe ontken je iets in het Engels

There’s no way …
It is not true (that) …

9. Hoe druk je ontevredenheid uit in het Engels

Unfortunately, (he didn’t call.)
I’m not satisfied …

slot

Dit zijn heel wat mogelijkheden om je gevoelens uit te drukken in het Engels. Natuurlijk niet alle mogelijkheden, maar hier kun je al een heel eind mee op weg.

Hopelijk heeft deze informatie je geholpen of gaat dat nog gebeuren. Veel succes