Russische meisjesnamen en betekenissen
Russische meisjesnamen
Russische meisjesnamen klinken vrouwelijk, sexy en exotisch. Geen wonder dus dat je hier in het Westen ook weleens Russische meisjesnamen tegenkomt, of namen die op Russische meisjesnamen zijn gebaseerd. Onderstaande namen zijn prima geschikt als je op zoek bent naar een Russische babynaam, of als je bijvoorbeeld zelf een Russische naam hebt en je wilt hier de betekenis van weten. Je vindt hieronder o.a. de spelling in het Cyrillische alfabet, de spelling in het Latijnse alfabet, voorbeeld van een bijnaam, de uitspraak en de betekenis van de Russische meisjesnaam.
Populaire Russische meisjesnamen en betekenissen
Cyrillisch alfabet | Latijns alfabet | Betekenis | Uitspraak | voorbeeld bijnaam |
Алёна | Aljona | Fakkel | Aljonà | Aljonchka |
Аннушка | Annushka | Gunst | Annoesjka | Annushenochka |
Анже́ла | Anzhela | Engel | Anzjela | Anzjelochka, Anzjelica |
Арина | Arina | Vrede | Ariena | Arinuchka |
Авдотья | Avdotya | Goede schijn | Awdotja | Avdotyachka |
Борислава | Borislava | Strijdsglorie | Borieslawa | Borislavchka |
Евфимия | Efimiya | Heilig | Efimieja | Efimochka |
Екатерина | Ekaterina | Puur | Ekateriena | Ekaterinica |
Елизавета | Elizaveta | God is mijn eed | Eliezaweta | Elizavetichka |
Евгения | Evgeniya | Goed geboren | Ewgenieja | Evgenichka |
Евпраксия | Evpraksiya | Goed gedrag | Ewpraksieja | Evpraksichka |
Гала | Gala | Kalm | Gala | Galichka, Galica |
Гавриила | Gavriila | Krijger van God | Gawriela | Gawrilichka |
Ирина | Irina | Vrede | Ieriena | Irinchka, Irinica |
Ю́лия | Juliya | Van Jupiter | Joelieja | Julichka, Julenka, Julenica |
Катюша | Katyusha | Kleine die puur is | Katjoesha | Katyushka, Yushka, Katya |
Любо́вь | Lyubov | Liefde | Ljoebow | Lyubovka |
Огафья | Ogafiya | Goed | Ogafieja | Ogafichka, Ogafka |
Рада | Rada | Vreugde | Rada | Radichka, Radichka |
Слава | Slava | Glorie | Slawa | Slavica, Slavochka |
Светлана | Svetlana | Licht | Swetlana | Sveta, Svetochka |
Устинья | Ustinya | Eerlijk | Oestinja | Ustinhcka, Ustinochka |
Валерия | Valeriya | Gezond | Walerieja | Valerichka, Vera |
Варушка | Varushka | Exotisch | Waroeshka | Rushka |
Вера | Vera | Geloof | Wera | Verochka |
Ярослава | Yaroslava | Lente glorie | Jaroslawa | Slava, Slavochka |
Елена | Yelena | Fakkel | Jelena | Jelenichka, Lena |
Есфирь | Yesfir | Ster | Jesfier | Yesfirichka, Firka |
Юлиана | Yuliana | Van Jupiter | Juliana | Yula, Yulochka, Lianichka |
Юстина | Yustina | Eerlijk | Joestina | Yustichka |
Жанна | Zhanna | God is verzoenend | Zjana | Zhanochka |
Зина | Zina | Van Zeus | Ziena | Zinochka Zinica |
Зоя | Zoya | Leven | Zoja | Zojichka |
Tips
- Let er op bij het kiezen van een Russische meisjesnaam dat uw kind er misschien moeite mee zal hebben om hem uit te spreken. Maar wellicht niet alleen uw kind, het kan ook vervelend zijn als andere mensen de naam steeds verkeerd uitspreken of opschrijven. Klanken als ts,sj,tsj,zj,sjtsj etc. klinken wellicht mooi en exotisch, en kunnen absoluut net dat extra's aan een naam geven, maar als je wilt dat je kind en andere mensen de naam goed uit kunnen spreken, dan is het verstandiger om een makkelijkere naam te kiezen of een variant op een naam die in Nederland ook voorkomt, zoals bijvoorbeeld de namen Yuliya, Elizaveta, Valeriya etc. Dit heeft nog een bijkomend voordeel omdat Russische namen heel anders klinken dan Nederlandse namen. Het is natuurlijk ook belangrijk dat de naam ook enigszins bij de achternaam past voor een mooie combinatie tussen voor- en achternaam. De naam Evpraksiya bijvoorbeeld klinkt natuurlijk vreemd in combinatie met een Hollandse achternaam. Daarnaast is de kans groter dat de naam wordt geaccepteerd door je kind en de omgeving, omdat het bekend in de oren klinkt, maar dan net wat exotischer.
- Klik hier of hier als je snel de Russische taal wilt leren.