Bulgaarse meisjesnamen en betekenissen
Bulgaarse meisjesnamen
Bulgaarse meisjesnamen bevatten vaak mooie Slavische klanken maar zijn desondanks meestal niet zo heel moeilijk uit te spreken. Bulgaarse namen zijn meestal Slavisch, en als ze dit niet zijn dan reflecteren ze vaak het christelijke geloof. Soms komen er ook international gaebruikte namen voor, maar dit komt vaker voor bij Bulgaarse jongensnamen dan bij Bulgaarse meisjesnamen. Hieronder staan vaak voorkomende Bulgaarse meisjesnamen in Het Cyrillische en Latijnse alfabet, erachter staat hoe je de naam uitspreekt (als dit afwijkt van hoe je de naam schrijft) en daar achter staat de betekenis van de naam. Handig voor als je zelf een Bulgaarse naam hebt en hiervan de betekenis nog niet weet, of als je niet weet hoe je de naam in het Cyrillische alfabet schrijft. Maar uiteraard ook handig om wat inspiratie op te doen indien je je toekomstige dochter een Bulgaarse naam wilt geven en als je wilt weten hoe je de naam nu op de juiste uitspreekt en schrijft.
Overzicht van Bulgaarse meisjesnamen, uitspraak en betekenis
Cyrillisch alfabet |
Latijns alfabet |
Uitspraak |
Betekenis |
Ана | Ana | n.v.t. | Gunst |
Антония | Antoniya | Antonieja | Onschatbaar |
Биляна | Bilyana | Bieljana | Kruid |
Бисера | Bisera | Biesera | Parel |
Богомила | Bogomila | Bogomiela | Godsgunst |
Борислава | Borislava | Borieslawa | Strijdsglorie |
Донка | Dokna | n.v.t. | Onschatbaar |
Елизавета | Elizaveta | Eliezaweta | God is mijn haver |
Емилия | Emiliya | Emielieja | Rivaal |
Евдокия | Evdokiya | Ewdokieja | Goed van wil |
Гергана | Gergana | n.v.t. | Boerin |
Христина | Hristina | Hriestiena | Draagster van Christus |
Ивана | Ivana | Iewana | God is genadig |
Иванка | Ivanka | Iewanka | God is genadig |
Ивет | Ivet | Iewet | Taxusboom |
Лала | Lala | n.v.t. | Tulp |
Лидия | Lidiya | Liedieja | Van Lidiya |
Лиляна | Lilyana | Lieljana | Lelie |
Людмила | Lyudmila | Ljoedmiela | Gunst van de mensheid |
Майя | Majya | Maja | Moeder |
Мирела | Mirela | Mierela | Bewonderen |
Невена | Nevena | Newena | Goudsbloem |
Николина | Nikolina | Nikoliena | Overwinnaar van de mensheid |
Рада | Rada | n.v.t. | Blij |
Радка | Radka | n.v.t. | Blij |
Рая | Raya | Raja | Koningin |
Райна | Rayna | Rajna | Koningin |
Роса | Rosa | n.v.t. | Dauw |
Росица | Rosica | Rosietsa | Dauw |
Силвия | Silviya | Sielwieja | Uit het bos |
Снежана | Snezana | Snjezjana | Sneeuwvrouw |
Станка | Stanka | n.v.t. | Glorie |
Стоянка | anka | Stojanka | Staan |
Татяна | Tatyana | Tatjana | Vader |
Теодора | Teoodra | n.v.t. | Geschenk van God |
Тереза | Tereza | n.v.t. | Oogster |
Тонка | Tonka | n.v.t. | Onschatbaar |
Василка | Vasilka | Wasielka | Koningin |
Виолета | Violeta | Wiejoleta | Violet |
Яна | Yana | Jana | God is genadig |
Йоана | Yoana | Joana | God is genadig |
Йорданка | Yordanka | Jordanka | Stroomt omlaag |
Живка | Zivka | Zjiwka | Zij die leeft |
Женя | Zenya | Zjenja | Goed geboren |
3opa | Zora | n.v.t. | Dageraad |
Tips
Als je je toekomstige dochter een Bulgaarse meisjesnaam wilt geven, dan is dat natuurlijk een leuke exotische keuze. Maar houd er wel rekening mee dat, als je geen Slavische taal als moedertaal hebt en je toekomstieg dochter dus niet meertalig op zal voeden, de uitspraak van de naam nog wel eens voor problemen zou kunnen zorgen. Daarom kan het verstandig zijn om geen naam te kiezen die Slavische klanken bevat, zoals Snjezjana (sneeuwvrouw), maar bijvoorbeeld de Bulgaarse versie van een christelijke naam, of een naam die wat internationaler is zoals bijvoorbeeld Ana, Hristina en Rosa. Dit laatste is zeker handig wanneer je de Bulgaarse afkomst hebt en in Nederland woont, want op deze manier levert de uitspraak van de naam nergens problemen op.