Spaanse meisjesnamen en betekenissen

Spaanse meisjesnaam

Betekenis

Abella

De naam Abella was oorspronkelijk een bijnaam voor een Catalaanse imker en werd vroeger ook gebruikt om een klein en actief (als een bij) persoon aan te duiden. De naam Abella komt van het woord apicula; dit betekent bij in het Latijn.

Adelaida

Nobel

Adelina

Nobel

Adelmira

Nobel en beroemd

Adonicia

Zoet

Adora

Aanbidding, komt van het Spaanse woord adoracion, wat aanbidding betekent.

Adoria

Aanbidding. Variant op de naam Adora.

Agota

Goed

Agueda

Goed. Variant op de naam Agota.

Alba

Dageraad

Aldonza

Zoet

Alejandra

Verdedigster van de mensheid

Alicia

Nobel

Almudena

Komt van de Arabische naam Al-Madinah, en betekent de stad.

Alta

Hoog

Amada

Geliefd

Amparo

Bescherming

Ana

Gunst

Ángela

Engel, boodschapper

Anita

Gunst

Antonia

Onschatbaar

Antonietta

Variant op de naam Antonia en betekent ook onschatbaar.

Ariadna

Puur

Azucena

Lelie

Basilia

Koningin

Beatriz

Reiziger (door het leven)

Benita

Gezegend

Bibiana

Levend

Bienvenida

Welkom. Komt van het woord bienvenido.

Blanca

Wit van kleur

Cande

Kaars

Candelas

Kaars

Caridad

Lief

Carmen

Liedje

Carmencita

Variant op de Spaanse meisjesnaam Carmen, en betekent ook liedje.

Catalina

Puur

Catherina

Puur

Celestina

Hemels

Charo

Rozenkrans (katholiek gebedssnoer)

Corazón

Hart. Dit is tevens de Spaanse benaming voor een vulkaan in Ecuador.

Cruz

Kruis

Cruzita

Variant op de naam Cruz, en betekent ook kruis.

Deifilia

Dochter van God

Dominga

Behoort toe aan God. Komt van het Spaanse woord domingo, wat zondag betekent.

Dulce

Zoet

Emiliana

Rivale

Esperanza

Hoop. Komt van het woord sperantia, wat hoop betekent in het Latijn.

Estela

Ster

Eugènia

Goed geboren

Gabriela

Krijgster van God

Iñes

Heilig

Inéz

Variant op de naam Iñes, en betekent ook heilig.

Isabell

God is mijn eed.

Isbel

Variant op de naam Isbel, en betekent ook God is mijn eed.

Jesúsa

God is verlossing

Jovita

Van God

Juana

God is genadig

Juanita

Variant op de naam Juana, en betekent ook God is genadig.

Leticia

Vreugde, blijdschap

Lola

Verdriet

Lolita

Variant op de naam Lola, en betekent ook verdriet.

Lucía

licht

Macaria

Gezegend

Manuela

God zij met ons

Manuelita

Variant op de Spaanse meisjesnaam Manuela en betekent ook God zij met ons.

Marguerita

Parel

Pascuala

Pasen

Perla

Parel

Petrona

Steen

Renata

Herboren

Susana

Lelie

Tomasa

Tweeling

Tonia

Onschatbaar

Valencia

Kracht

Valentia

Variant op de naam Valencia en betekent ook kracht.

Xènia

Welgeboren

Zarita

Komt van de Hebreeuwse naam Sarah en betekent prinses.